静电磁场作用力传递漆粒
Electrostatic magnetic field force transfer paint particles
静电磁场作用力传送漆粒的过程中，漆粒不会沿着磁力线运动，因为喷杯高速旋转所产生的涡流及其本身的重力，以及喷杯内辐射状离心漆粒所产生的离心力会对漆粒的运行轨迹造成一定影响。磁力线本身对于漆粒达到被涂物的途径有一定影响。
In the process of transferring paint particles by electrostatic magnetic field force, paint particles will not move along the magnetic line of force, because the eddy current generated by high-speed rotation of spray cup and its own gravity, as well as the centrifugal force generated by radial centrifugal paint particles in spray cup will have a certain impact on the running track of paint particles. The magnetic line of force itself has a certain influence on the way for the paint particles to reach the coating.
喷杯和被涂物之间会形成一个较大的涡流，在这个区域内漆粒会单次或多次运动，同时有一些漆粒从涡流中甩出，在涡流中还存在漆流的回流，漆粒回流的程度会在电压被切断的瞬间急剧增大。
There will be a large eddy current between the spray cup and the coated object. In this area, the paint particles will move one or more times. At the same time, some paint particles will be thrown out of the eddy current. In the eddy current, there is also the backflow of the paint flow. The backflow degree of the paint particles will increase sharply at the moment when the voltage is cut off.